香港民研在六月啟動的「一國兩制25周年中期民情總結」系列已發表了七次報告，預計在年底前再發表八次，明年上半年另外十次，合共25個報告，系列便算功德圓滿。之後，本人會否淡出香港，專注國際專業發展，還要看看天意。仲夏當前，民間水深火熱，民研未見輕鬆。既定計劃雖有微調，但仍然大體不變。本月起，定期記招如期縮減至每月兩次，而蓄勢待發的，是民研公民教育工作。 我們先會增加網站的欄目，然後豐富欄目內容，再增加服務項目，務求與時並進，在一國兩制後半期開展新的發展。明天是民研八月份的第一個「新聞日」，我們除了會發佈包括特首民望的定期調查和限聚指數外，還會在網頁開展「民硏快訊」的欄目，敬請留意。
HKPORI launched the “One Country Two Systems 25-year Mid-term Review” in June, seven reports have been released. Eight more are expected before the end of the year, another ten in the first half of the next, making a total of 25 reports. After that, I will follow heaven’s call whether I should fade away from Hong Kong and focus on promoting international professional development. In the midst of this deep summer, the public is burning and PORI is still working hard. Albeit slight adjustments to the many plans, our work has remained intact. Starting this month, our regular press conferences will be reduced to twice a month as planned, while we get ready for our civic education work. We will first increase the number of columns in our website, then enrich their content, then add more services, in order to keep up with the times and start a new chapter in the second half of “one country, two systems”.Tomorrow will be our first “Press Event” in August. We will release our tracking surveys including CE popularity and GGPI, as well as launch our online “PORI Express”.
